Writing and Translating Francophone Discourse: Africa, The Caribbean, Diaspora (Textxet: Studies in Comparative Literature, 78)
Product Description
Writing and Translating Francophone Discourse: Africa, The Caribbean, Diaspora (Textxet: Studies in Comparative Literature, 78)
This book is a much needed contribution to interdisciplinary research on the intersection of French and Francophone Studies and Translation Studies. It highlights the symbiotic relationship between the two disciplines whereby theories and concepts developed in translation studies provide useful models and paradigms for studying francophone literature, while major concepts that hold sway in the francophone world provide a solid basis for elucidating and understanding translation phenomena. The book is at once a contribution to the growing field of postcolonial francophone studies and the sub-area of postcolonial translation theory. Contributors are experts from a variety of disciplines and hail from various regions across the globe. What unites them is their interest in translation and its conceptualization both as an interlinguistic practice and a metaphor for intercultural communication and transcultural relations. The contributions draw on literature, film, historical documents and critical theories by French and francophone thinkers, highlighting the significance of translation for African, Caribbean and migrant francophone discourse.
Technical Specifications
You might also like
Super DAVE T-Shirt Funny Name DAVES Ceramic Mug, Pink/White, 11oz
My Lash Tools Fiber Tip Boot Volume Lash Tweezers – 12cm Eyelash Extension Tweezer with Nano Grip Fiber Tip, Stainless Steel, Non-Slip Handle for Volume & Mega Volume Lashes (Black)
Ennis Texas TX Vintage T-Shirt, Men's Big and Tall, Black, 3X Tall
Roman Marble Quarries in Southern Euboea: And the Associated Road Systems (Monumenta Graeca et Romana, 8)
Studien zur Lebenswelt der Eisenzeit: Festschrift für Rosemarie Müller (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, 53) (German Edition)
Practical Theology, in a Regular Series of Sermons, Selected From Bourdaloue's: Translated From French by the Rev. A. Carroll. The Second Edition, ... the Reverend B. Mac Mahon. ... of 2; Volume 1
The Works of Francis Bacon, Baron of Verulam, Viscount St. Alban, and Lord High Chancellor of England: Historia Et Inquisitio Prima De Sono Et Auditu. ... Rerum. Instaurationis Magnae Pars Iv. Insta
Mughe Gourmet Halvah Assortment 1.88lb (850g) Tin Gift Box - 3 Delicious Vegan Marble Tahini Halvah Bars Pistachio, Cocoa, Vanilla -Flaky Turkish Halawa Gifts- Perfect Gifts for Birthdays, Fathers Day