英語訳付き 竹かごハンドブック The Bamboo Basket Handbook： 竹かごの素材、種類、選び方から、編み方、メンテナンスまでわかる (JAPANESE-ENGLISH BILINGUAL BOOKS) (Japanese Edition)

※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。文字列のハイライトや検索、辞書の参照などの機能は使用できません。

手づくりの竹のかごや器のハンドブック

海外でも人気が高い、手づくりの竹のかごや器。たったひとつの竹かごをつくるのに、日本の手仕事ならではの、素材へのこだわり、美しい伝統の手技が込められています。また、意外な用途やシーンでも活躍できるのが、自然素材から生まれた竹かごの良さでもあります。そうした魅力を、若手作家によるオリジナリティあふれる作品を通して伝えていきます。
本書はあらためて海外にも認識してもらいたいというねらいで、すべての解説に英語訳を付けたバイリンガルな書籍です。日本の竹かごについて知りたいという方はもちろん、日本への観光客の皆様のお土産本として、また外国の方に日本の文化を伝えたいという方の参考本としても、使える1冊です。

■目次
ニッポンのいろいろなかご 素材別編（青物ー真竹／白物ー真竹／角物ー真竹／“いろいろな竹”のかご）
ニッポンのいろいろなかご アイテム別編（お出かけするかご／花籠）
竹かごの基礎知識（日本の竹／日本の竹の特性／竹かごに使われる竹／竹かごの各部の名称／竹かごの歴史）
竹材を用意する（竹を伐る／晒し竹を作る）
竹ひご作り
編組（編み方）の種類
編み方（四つ目編み／六つ目編み）


Japanese-English Bilingual Books is a unique series which introduces many parts of Japanese culture to readers throughout the world in a handy compact form.
This 6th book is “The Bamboo Basket Handbook”, in which you will be introduced not only basic knowledge, such as materials, techniques, and history, but also through various types of baskets woven by many popular craftsmen and women, tips for making them, and how these baskets can be used in our everyday lives.

â– Contents
Various baskets in Japan -Sorted by material
Various baskets in Japan -Sorted by item
Bamboo basket basic knowledge
Preparing the bamboo
Making bamboo strips
Types of weaves
How to weave